You are here

International Trade and Finance

OPER ASIST EMPRES CONTR EXTER

Operaciones de asistencia empresarial contratadas en el exterior

Prestación de servicios de apoyo para los mercados mundiales

31 Dec 2000
Estudio centrado en las operaciones de asistencia empresarial (prestación a distancia de una serie de funciones de servicios no esenciales), como forma de hacer negocios, que ofrece importantes oportunidades empresariales para los gobiernos y empresas de servicios de las economías en desarrollo y...
OPERATIONS BACKOFFICE OFFSHORE

Opérations de back-office offshore

Fourniture de services d’appui aux marchés mondiaux

16 Nov 2001
Étude se concentrant sur les opérations de back-office (fourniture à distance d’une palette de services non essentiels), en tant qu’approche commerciale offrant d’importants débouchés aux gouvernements et aux sociétés de service des économies en développement et en transition – explique le phénom...
CONCEPTION EMBALLAGE MAN PRA

Conception de l’emballage

Manuel pour le praticien de l’emballage

7 Jun 2000
Manuel sur la conception et la fabrication des emballages - examine la conception de l'emballage du point de vue structurel et graphique, décrit les facteurs essentiels à prendre en consideration dans la conception d'un emballage; donne un aperçu détaillé des techniques et des pratiques relatives...
REDEF PROMO COMER RESP ESTRAT

Redefinición de la promoción del comercio:

Necesidad de una respuesta estratégica

6 Sep 2000
Resumen de las discusiones que tuvieron lugar en el Foro Ejecutivo sobre estrategias nacionales para la exportación, organizado por el Centro de Comercio Internacional, en Annecy, Francia, del 26 al 29 de septiembre de 1999 – evalúa lo que debe abarcar una estrategia nacional para las exportacion...
REDEF PROMO ECHANG COMM REPONS

Redéfinir la promotion des échanges commerciaux

Nécessité d’une réponse stratégique

6 Sep 2000
Résumé des discussions qui se sont déroulées lors du 'Forum exécutif sur les stratégies nationales d'exportation', organisé par le Centre du commerce international, à Annecy (France), 26-29 septembre 1999 - tente de déterminer ce que devrait contenir une stratégie nationale d'exportation au regar...
PYME TECNOLOGIA INFORMACION

PYME y la tecnología de la información

Un estudio práctico de las PYME en la frontera de la TI

7 May 2000
Estudio se centra en el papel y la importancia de la tecnología de la información (TI) para aumentar la competitividad de las pequeñas y medianas empresas en el mercado internacional - identifica los factores críticos que impiden que las PYME de los países en desarrollo hagan un uso óptimo de la ...
PME TECHNOLOGIES INFORMATION

PME et les technologies de l’information

Une étude pratique des PME à la frontière des TI

7 May 2000
Etude sur le rôle et l'importance des technologies de l'information pour améliorer la compétivité des petites et moyennes entreprises sur le marché international - identifie les facteurs critiques qui empêchent les PME des pays en développement d'utiliser les technologies de l'information de faço...
ARBITRAJ SOLUC ALTERN CONTROV

Arbitraje y solución alternativa de controversias

Cómo solucionar las controversias mercantiles internacionales

2 Jun 2001
Manual que abarca los métodos disponibles para evitar y solucionar controversias mercantiles. Aborda los diferentes tipos de controversias que pueden surgir en el comercio internacional y describe métodos para evitarlas y/o resolverlas; esboza los principios fundamentales aplicables al arbitraje ...
COMERCIO SERVIC LIBR RESPUEST

El comercio de servicios

Libro de respuestas para pequeños y medianos exportadores

23 Apr 2001
Guía dirigida a pequeñas y medianas empresas del sector de los servicios, que ofrece asesoramiento práctico para facilitar a éstas la mejora de su desempeño exportador y el acceso a nuevos mercados. Basándose en un formato de preguntas y respuestas, se abordan diversas cuestiones, entre las que f...
COMMERCE DES SERVICES MANUEL

Commerce des services

Manuel de réponses destiné aux petites et moyennes entreprises exportatrices

24 Mar 2001
Guide destiné aux petites et moyennes entreprises dans les secteurs des services - offre des conseils pratiques pour les aider à améliorer leurs résultats à l'exportation ou à pénétrer de nouveaux marchés. Les sujets couverts, sous forme de questions-réponses, couvrent la décision d'exporter, les...
CONTRAT SECT EDIC IMPRES GUIA

Contratos en el sector de la edición y la impresión

Guía práctica

23 Mar 2004
La presente guía sobre acuerdos contractuales ha sido concebida para editores que formalizan contratos en el ámbito internacional con otros editores, e incluye diversos modelos de contrato a los que se adjuntan notas aclaratorias relativas a las relaciones entre los principales agentes del sector...
PRINC CONTR USAG EDITEUR GUID

Les principaux contrats à l’usage des éditeurs

Contrats-types et guides de

23 Mar 2004
Guide de contrats à l'intention des éditeurs concluant des accords internationaux avec d'autres éditeurs. Comporte un ensemble de contrats-types accompagnés de notes explicatives, concernant les rapports entre les principaux intéressés: auteurs, éditeurs, agents littéraires, distributeurs. Les co...
ETUDE SOIE 2001 TENDANC INTER

Étude sur la soie 2001

Examen des tendances internationales de la production et du commerce

4 Jul 2002
Etude mondiale de la production et du commerce de la soie, fil de soie, tissus et vêtements en soie - donne une vue d'ensemble de la production, du commerce international, de la consommation, de la promotion générique de la soie grège et de divers articles en soie; étudie les effets des facteurs ...
FIN GARAN COM INTER GUIA JUR

Financiaciones y garantías en el comercio internacional

Guía jurídica

Series:
Trade Law
31 Dec 2002
Obra que presenta, desde el punto de vista jurídico, los fundamentos de los principales mecanismos de pago, de financiacíon y de garantía del comercio internacional. Examina sus ventajas y las formas de eliminar sus riesgos - cubre los términos y modalidades de pago, los créditos documentarios, l...
FIN GARANT COMM INT GUID JUR

Financements et garanties dans le commerce international

Guide juridique

22 Dec 2004
Ouvrage présentant, du point de vue juridique, les fondements des principaux mécanismes de paiement, de financement et de sûreté du commerce international - examine leurs avantages ainsi que les moyens d'en limiter les risques, couvre les termes et les modalités de paiement, les crédits documenta...
EXPORTACION COMPONENTES AUTO

Exportación de Componentes de Automoción

Libro de respuestas para pequeñas y medianas empresas

17 Mar 2003
Guía destinada a las pequeñas y medianas empresas, presentada en forma de preguntas y respuestas que abarcan distintos aspectos de la exportación del sector de los componentes de automoción - resume los elementos fundamentales de la exportación; destaca las fuentes de información sobre tendencias...
EXPORTATION DE COMPOSANT AUTO

Exportation de composants automobiles

Manuel de réponses destiné aux petites

17 Mar 2003
Guide destiné aux petites et moyennes entreprises, présenté sous forme de questions et de réponses et couvrant divers aspects de l'exportation de composants automobiles - expose dans les grandes lignes les principes fondamentaux de l'exportation; met en exergue les sources d'information sur les t...
GUIA EMPR SISTEM MUNDIAL COM

Guía para la Comunidad Empresarial—El Sistema Mundial de Comercio

3 Dec 2003
Convenios comerciales, OMC, liberalización del intercambio. Versión actualizada de Guía de la Ronda Uruguay para la Comunidad Empresarial, ed. de 1995, en la que se pasa revista de los cambios que se han producido entre 1996 y 1999 – ofrece un panorama general del sistema de la OMC; explica la fu...
GUIDE INT ENTR SYST COM MOND

Guide à l’intention des entreprises—Le système commercial mondial

25 Apr 1999
Cycle d’Uruguay, OMC, libéralisation des échanges. Version actualisée de l’édition 1995 de Le Cycle d’Uruguay : Guide à l’intention des entreprises, passant en revue les faits nouveaux intervenus entre 1996 et 1999 – donne une vue d’ensemble du système de l’OMC; explique le rôle de l’OMC en tant ...
MRKTG ARTESANÍA ARTES VISUALES

Marketing de la artesanía y las artes visuales

Función de la propiedad intelectual—Guía práctica

4 Dec 2003
La Guía expone la relación existente entre un marketing eficaz de la artesanía y las artes visuales y la utilización adecuada de los instrumentos del sistema de propiedad intelectual (PI) - señala situaciones en las que debería considerarse la posibilidad de obtener la protección oficial de la PI...
MRKTG PROD ARTIS ARTS VISUEL

Le marketing des produits de l’artisanat et des arts visuels

Le rôle de la propriété intellectuelle—Guide pratique

4 Dec 2003
Guide traitant du lien entre le marketing réussi des produits de l'artisanat et des arts visuels, et l'utilisation adéquate des instruments de propriété intellectuelle - indique les cas de figure dans lesquels l'obtention d'une protection formelle de la propriété intellectuelle devrait être envis...
ORGANIZ REUNION COMPRAD VEND

La organización de reuniones de compradores-vendedores

Un instrumento para la promoción del comercio entre los países en desarrollo

31 Dec 1988
Manual que presenta la metodología para la preparación y realización de reuniones de compradores-vendedores en el marco de la promoción del comercio Sur Sur.
ORGANIS REUNION ACHETEUR VEND

Organisation de réunions acheteurs-vendeurs

Un outil de promotion des échanges commerciaux entre pays en développement

31 Dec 2003
Manuel présentant la méthodologie appliquée pour la préparation et l'organisation de réunions acheteurs-vendeurs dans le cadre de la promotion des échanges commerciaux Sud-Sud.
ACUERDOS MODELO CCI JV CONTR

Acuerdos Modelo CCI de Joint Venture Contractual

4 Jun 2004
Modelo para contratos de empresa conjunta donde las partes organizan su cooperación en términos contractuales sin constituir una persona jurídica - presentación de acuerdos modelo que se aplican a empresas conjuntas de tres o más partes, así como de aquellos que se aplican a empresas conjuntas de...
TYPES CCI JV CONTRACTUELLES

Contrats-types du CCI pour les joint ventures contractuelles

4 Jun 2004
Manuel portant sur des modèles de contacts pour la mise en place de joint ventures réglementant la collaboration ou l'activité commune de deux ou plusieurs parties, sans recours à la fondation d'une entité juridique. Ce manuel prévoit pour chaque contrat-type une liste de vérification des options...
CLAVE PROPIEDAD INTELECTUAL

La clave de la propiedad intelectual

Guía para pequeños y medianos

8 Mar 2004
Guía en forma de preguntas y respuestas sobre cuestiones de propiedad intelectual (PI) destinada a pequeños y medianos exportadores y a las instituciones de apoyo al comercio – explica conceptos y principios básicos sobre patentes, marcas, dibujos o modelos industriales, derechos de autor, inform...
CLEFS PROPRIET INTELLECTUELLE

Clefs de la propriété intellectuelle

8 Mar 2004
entreprises exportatrices et aux institutions d’appui au commerce – explique les concepts et principes de base des brevets, marques, dessins et modèles industriels, droits d’auteur, informations commerciales confidentielles et indications géographiques; couvre les questions relatives à la titular...
SECRETS OF INTELLECTUAL PROP

Secrets of Intellectual Property

22 Mar 2004
Guide in form of questions and answers dealing with intellectual property (IP) issues, aimed at small and medium-sized exporters and trade support institutions – explains basic concepts and principles regarding patents, trademarks, industrial designs, copyright, confidential business information,...
ETAT L’INTEG REG AFRIQUE #8

L'État de l’intégration régionale en Afrique VIII

Réaliser la Zone de libre-échange continentale

29 Dec 2017
La création d’une Zone de libre-échange continentale (ZLEC) en Afrique promet de stimuler fortement l’économie du continent et, en particulier, d’en soutenir l’industrialisation et la transformation structurelle. Dans ce contexte, le rapport traite des mesures indispensables à la mise en œuvre de...