About the product
This directory lists titles, addresses, telephone, telex and fax numbers for the following offices: (a) competent national authorities empowered to issue certificates and authorization for the import and export of narcotic drugs and psychotropic substances (b) national authorities empowered to regulate or enforce national controls over precursors and essential chemicals (c) International bodies that might assist national competent authorities in case no authority is listed for a given country or region, or in case contact cannot be established with the listed authorities. The information is provided in French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian.
Liste des titres et adresses des autorités nationales en anglais, en espagnol et en français, avec une introduction en arabe, en chinois et en russe. La liste fournit également les numéros de téléphone, de télex et de télécopieur. Ouvrage multilingue avec présentation des données par ordre alphabétique anglais.
En la presente guía figuran los nombres y las direcciones de: a) los organismos nacionales competentes que están facultados para emitir certificados y autorizaciones de importación y exportación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, b) los organismos nacionales competentes que están facultados para establecer o hacer cumplir normas nacionales para la fiscalización de precursores y de productos químicos esenciales; c) los órganos internacionales competentes que podrían ayudar a los organismos nacionales competentes en caso de que no se indique ningún organismo nacional de un determinado país, territorio o zona o en caso de que no pueda establecerse contacto con los organismos indicados. Esta guía, que se publica anualmente, incluye también los números de teléfono, télex, y telefax de los organismos nacionales o los órganos nacionales e internacionales en cuestión.
