About the product
This directory lists titles, addresses, telephone, telex and telefacsimile numbers of the national authorities or international bodies, worldwide, under the International Drug Control Treaties. This multi-lingual listing of competent national authorities is divided into three sections. Part one lists those empowered to issue certificates and authorizations for the import and export of narcotic drugs and psychotropic substances; Part two lists those empowered to regulate or enforce national controls over precursors and essential chemicals; and Part three lists those competent national bodies empowered to transmit or execute requests for mutual legal assistance or to receive and respond to requests for information about, and appropriate action in relation to vessels suspected of being involved in illicit traffic by sea.
En la presente guía figuran los nombres y las direcciones de: a) los organismos nacionales competentes que están facultados para emitir certificados y autorizaciones de importación y exportación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas; b) los organismos nacionales competentes que están facultados para establecer o hacer cumplir normas nacionales para la fiscalización de precursores de productos químicos esenciales y; c) los órganos internacionales competentes que podrían ayudar a los organismos nacionales competentes en caso de que no se indique ningún organismo nacional de un determinado país, territorio o zona o en caso de que no pueda establecerse contacto con los organismos indicados.
