About the product
The aim of this directory is to provide developing countries and economies in transition with a reference book of useful addresses that will help them to establish contacts with, and encourage a direct flow of information among organizations responsible for facilitating and promoting international trade. The directory includes ministries, trade promotion organizations, import promotion offices, chambers of commerce and industry in principle, business centres, and federations of chambers of commerce and industry. Also included are selected regional and international organizations. The organizations are listed in alphabetical order of the countries /territories with their full contact details i.e full address, telephone and telefax, e-mail and internet site addresses, as well as their main type of business activity provided.
Répertoire d'organisations de promotion des échanges commerciaux et autres organismes d'appui au commerce dont les activités ont trait au commerce international -inclut les ministères, organismes nationaux de promotion des échanges commerciaux, bureaux de promotion des importations, chambres de commerce et d'industrie des principaux centres d'affaires et/ou fédérations de chambres de commerce et d'industrie, associations commerciales, pôles commerciaux opérationnels et, dans des chapitres séparés des organisations régionales et internationales sélectionnées; classe les organisations dans l'ordre alphabétique anglais des pays/territoires avec adresses, numéros de téléphone et de téléfax, adresses de messagerie électronique et de sites Internet ainsi qu'une indication de leurs activités principales.
El propósito del Repertorio es proporcionar a los países en desarrollo y economías en transición una guía de direcciones útiles que ayude a establecer contactos con las organizaciones responsables de facilitar y promover el comercio internacional y a fomentar un intercambio directo de información entre esas organizaciones. En el contexto de la Cooperación Técnica y Económica entre Países en Desarrollo (CTPD/CEPD), es particularmente importante aumentar los vínculos directos entre las organizaciones responsables del comercio exterior y la promoción comercial en los países en desarrollo y economías en transición.
