About the product
This publication contains a list of manufacturers authorized by Governments to manufacture narcotic drugs and psychotropic substances. The list is brought up to date and reissued on an annual basis by the Policy Support Section, United Nations Office on Drugs and Crime. Part I: The contents of the present list are based on data provided to the Secretary-General, by States both parties and non-parties to the relevant treaties on the control of narcotic drugs and psychotropic substances, in the annual reports for 2008 on the working of the international drug control treaties. The list is presented on a country-by-country basis. Data received from the Governments are reflected in Part II.
Le présent document contient une liste des entreprises autorisées par les gouvernements à fabriquer des stupéfiants et des substances psychotropes. Cette liste est mise à jour et publiée à nouveau chaque année par la Section de l’appui aux organes directeurs et de l’élaboration des politiques, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. Partie I: Le contenu de la présente liste se fonde sur les données communiqués au Secrétaire général, par des Etats, parties et non parties aux conventions sur les stupéfiants et sur les substances psychotropes, dans les rapports annuels pour 2008 concernant l’application des traités internationaux sur le contrôle des stupéfiants. La liste est présentée pays par pays. Les données fournies par les gouvernements figurent dans la partie II.
La presente publicación contiene una lista de fabricantes autorizados por los gobiernos para fabricar estupefacientes y sustancias sicotrópicas, lista que la Sección de Apoyo a los Entes rectores y de Formulación de Políticas, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito actualiza y reimprime anualmente. Parte I: El contenido de la presente lista está basado en los datos comunicados al Secretario General, por Estados Partes y Estados no Partes en los tratados pertinentes sobre fiscalización de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, en los informes anuales para 2008 relativos al funcionamiento de los tratados internacionales sobre fiscalización de drogas. La lista está ordenada por países. La información recibida por los gobiernos figura en la parte II.
