You are here

ITC

The ITCs mission is to enable small business export success in developing and transition-economy countries, by providing, with partners, sustainable and inclusive development solutions to the private sector, trade support institutions and policymakers.

International Trade Centre
International Trade Centre
ACCEDER A DE NOUVEAUX MARCHES

Accéder à de nouveaux marchés

Guide à l'intention des conseillers commerciaux à l'étranger

31 Dec 2013
Le présent guide vise à aider les conseillers commerciaux à l'étranger (CCE) dans leurs activités. Le présent guide vise à aider les conseillers commerciaux à l'étranger (CCE) dans leurs activités. Il s'inspire de l'expérience de terrain accumulée dans le cadre du Programme de Représentation comm...
MOVIL EMPRESA PARA COMER SERV

Movilizar a la Empresa para el Comercio de Servicios

23 Nov 2013
El libro presenta una explicación analítica y práctica del proceso de reformas que ha transformado el sector de los servicios y en qué consisten dichas reformas, con el propósito de ayudar a los círculos empresariales de los países en desarrollo en sus esfuerzos por participar en las estrategias...
MOBIL ENTREP POUR COMMER SERV

Mobiliser les entreprises pour le commerce des services

30 Nov 2013
L’ouvrage contient une étude analytique et pratique de la réforme du secteur des services – déroulement et contenu – qui vise à aider les milieux d’affaires des pays en développement à travailler avec les gouvernements sur les stratégies de développement du secteur des services pour accroître la...
50 ANOS IMPULSAN COMPET PYMES

50 años impulsando la competitividad de las pymes

Lecciones para el futuro

27 Sep 2014
La presente obra, que se publica para conmemorar el 50º aniversario del Centro de Comercio Internacional, recorre la historia de la organización desde sus comienzos en 1964; reflexiona sobre las cinco décadas de crecimiento en el mundo e ilustra el nuevo equilibrio de la economía mundial; identi...
50 ANS LIBERER COMPET ENTREPR

50 ans à libérer la compétitivité des entreprises

Quelles leçons en tirer pour l’avenir?

30 Oct 2014
L’ouvrage, publié à l’occasion du 50ème anniversaire du Centre du commerce international, retrace l’histoire de l’organisation depuis sa création en 1964 - il aborde cinq décennies de croissance mondiale et montre comment l’économie de la planète est en train de se rééquilibrer ; il identifie et...
EMPODER MUJER CONTRAT PUBLICA

El empoderamiento de la mujer a través de la contratación pública

31 Dec 2014
La presente guía proporciona a los gobiernos, las entidades contratantes y otras partes interesadas un conocimiento más profundo de los retos a los que se enfrentan las empresas propiedad de mujeres a la hora participar en los mercados de contratación pública: brinda herramientas para abordar est...
PERSPECT COMPÉTITIV PME 2015

Perspective de la compétitivité des pme 2015

Connectivité, concurrence et changement pour une croissance solidaire

31 Dec 2015
Premier rapport annuel phare de l’ITC sur l’internationalisation des PME. Le rapport met en exergue le rôle fondamental des PME dans la résolution des inégalités de revenus et présente un nouveau cadre analytique pour mesurer, identifier et stimuler la compétitivité des PME. Il donne une définit...
RESOLUCION DE DISPUTAS COMERCIALES

Resolución de disputas comerciales

Arbitraje y métodos alternativos de resolución de conflictos - 2ª edición

5 Jan 2017
La segunda edición revisada del manual, centrada en los métodos existentes de arbitraje comercial y resolución de conflictos, aborda los diferentes tipos de conflictos que se dan en el comercio internacional, y describe métodos para su prevención y resolución. Asimismo, abarca los principios y as...
REGLEMENT LITIGES COMMERCIAUX

Règlement des litiges commerciaux

Arbitrage et règlement alternatif des différends - Seconde édition

5 Jan 2017
La deuxième édition révisée du manuel consacré aux méthodes disponibles concernant l’arbitrage commercial et le règlement des différends s’intéresse aux différents types de litiges rencontrés dans le cadre d’échanges commerciaux internationaux et expose les méthodes de prévention et/ou de résolut...
INTL TRADE FORUM 2016 #3

International Trade Forum #3, 2016

Refugees and Economic Opportunities

Series:
International Trade Forum
17 Feb 2017
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2016 #2

International Trade Forum #2, 2016

The Digital Economy

Series:
International Trade Forum
16 Jan 2017
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2016 #2

International Trade Forum #2, 2016

The Digital Economy

Series:
International Trade Forum
24 Oct 2016
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2014 #4

International Trade Forum #4, 2014

Trade Promotion

31 Dec 2014
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2014 #3

International Trade Forum #3, 2014

The Post-2015 Development Agenda

Series:
International Trade Forum
31 Aug 2014
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2014 #2

International Trade Forum #2, 2014

50 Years of Trade And Development

Series:
International Trade Forum
30 Apr 2014
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
INTL TRADE FORUM 2014 #1

International Trade Forum #1, 2014

Trade in Services

Series:
International Trade Forum
31 Jan 2014
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
FORUM DU COMMERCE INTL  2015 #1

International Trade Forum #1, 2015 (French language)

Women’s Economic Empowerment

Series:
Forum du Commerce International
25 Apr 2017
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
SME COMPETITIVENESS OUTLOOK 2016

SME Competitiveness Outlook 2016

Meeting the Standard for Trade

Series:
SME Competitiveness Outlook
16 Jan 2017
Standards and regulations are an integral, if easily overlooked, part of our daily life. They determine whether a plug fits into a socket, whether food is safe for human consumption or whether a bank is allowed to take deposits. They are also an indispensable part of international trade. Using ne...
INTL TRADE FORUM 2016 #1

International Trade Forum #1, 2016

Women and Trade

Series:
International Trade Forum
2 Jun 2016
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
FORUM DE COMERCIO INTL 2015 #2

Forum de Comercio Internacional No.2, 2015

Integración regional

Series:
Forum de Comercio Internacional
2 Jun 2016
Forum de Comercio es la única revista de ámbito mundial que analiza el comercio desde la perspectiva de las empresas y los países en desarrollo. Lanzada en 1964, con una circulación de 10.000 ejemplares, hoy aparece trimestralmente y se envía a 28.000 lectores de todo el mundo.
FORUM DU COMMERCE INTL 2015 #2

Forum du Commerce International, No.2, 2015

L'intégration régionale

Series:
Forum du Commerce International
2 Jun 2016
La revue du Forum du commerce est consacrée à la promotion des échanges et au développement des exportations dans le cadre des programmes de coopération technique de l'ITC avec les pays en développement et les économies en transition.
INTL TRADE FORUM 2015 #2

International Trade Forum #2, 2015

Regional Integration

Series:
International Trade Forum
30 Apr 2015
Published quarterly since 1964 in English, French and Spanish, the International Trade Forum focuses on trade promotion, export development and import methods, as part of its technical cooperation programme with developing countries and economies in transition.
EMPOWERING WOMEN PUBLIC PROC

Empowering Women through Public Procurement

28 Oct 2014
Women-owned businesses represent one third of the small and medium-sized enterprises of developing countries, but only a fraction of government procurement opportunities for goods and services. This guide helps governments understand what measures to put in place so that more women-owned business...
FROM NICHE TO MAINSTREAM (S)

De nicho de mercado a mercado general

La globalización de lo halal

9 Mar 2016
Esta publicación ofrece un resumen detallado del mercado global de los alimentos y bebidas halal, incluidos datos comerciales actualizados sobre los subsectores clave del mercado halal. Evalúa el potencial comercial del mercado de los alimentos halal aportando para ello información sobre su volum...
FROM NICHE TO MAINSTREAM (F)

D’un marché de niche à un marché grand public

Le halal devient mondial

31 Mar 2016
Le présent document donne un aperçu détaillé du marché mondial des aliments et boissons halal, ainsi que des données commerciales actualisées sur les sous-secteurs clés de ce marché. Il évalue le potentiel commercial du marché halal à l'aide d’une analyse approfondie de sa taille, de sa dynamique...
UNLOCKING MARKETS WOMEN TO(S)

Abriendo Mercados para Mujeres Comerciantes

17 May 2016
El informe muestra dónde hay presencia de empresas pertenecientes a mujeres, sobre la base de datos nuevos del ITC, datos de otra índole y casos prácticos. Explica los obstáculos culturales y regulatorios existentes, así como métodos para facilitar el acceso a la financiación, a la información de...
UNLOCKING MARKETS WOMEN TO(F)

Libérer l’accès des femmes entrepreneurs aux marchés

17 May 2016
Le rapport indique où sont situées les entreprises détenues par des femmes, sur la base des nouvelles données de l’ITC, d’autres données et études de cas. Il décrit les barrières culturelles et réglementaires mais aussi les moyens de faciliter l’accès aux financements, aux informations sur le mar...
EMPOWERING WOMEN PUBLIC P(F)

L’autonomisation des femmes par le biais de marchés publics

21 Apr 2016
Ce guide fournit aux gouvernements, aux entités adjudicatrices ainsi qu’aux autres parties concernées, une meilleure compréhension des difficultés auxquelles sont confrontées les entreprises appurtenant à des femmes pour participer aux marchés publics. Il propose des outils permettant de surmonte...
FORUM DE COMERCIO INTL 2015 #4

Forum de Comercio Internacional No. 4, 2015

Series:
Forum de Comercio Internacional
2 Jun 2016
Forum de Comercio es la única revista de ámbito mundial que analiza el comercio desde la perspectiva de las empresas y los países en desarrollo. Lanzada en 1964, con una circulación de 10.000 ejemplares, hoy aparece trimestralmente y se envía a 28.000 lectores de todo el mundo.
FORUM DU COMMERCE INTL 2015 #4

Forum du Commerce International No. 4, 2015

Series:
Forum du Commerce International
2 Jun 2016
La revue du Forum du commerce est consacrée à la promotion des échanges et au développement des exportations dans le cadre des programmes de coopération technique de l'ITC avec les pays en développement et les économies en transition.