ضوابط

 

يلزم الحصول على إذن كتابي صريح من أجل أي استنساخ أو إعادة نشر أو نشر في مواقع مرآة أو ترجمة لأي مادة من مواد كتاب أو دورية أو منتج آخر من منشورات الأمم المتحدة تظهر في هذا الموقع الإلكتروني.

ويمكن إعطاء الإذن بترجمة أو نسخ أو إعادة طبع أو إعادة نشر أو تيسير انتشار محتوى للأمم المتحدة من خلال إرسال استمارة طلب إذن معبأة عبر البريد الإلكتروني إلى: permissions@un.org.

وإذا لم نكن ندير الحقوق التي تمنح الإذن الذي طلبتموه، أو إذا كانت تلك الحقوق في حوزة هيئة أخرى تابعة للأمم المتحدة، فسنعيد توجيه طلبكم على النحو المناسب.


Excerpts

مقتطفات من المنشورات غير المخصصة للبيع
لا يلزم الحصول على إذن من أجل استنساخ مقتطفات من منشور غير مخصص للبيع شريطة وضع الإحالات الملائمة.

مقتطفات من المنشورات المخصصة للبيع
لا يلزم الحصول على إذن من أجل استخدام مقتطفات تحتوي على أقل من 500 كلمة. كما أننا لا نطلب الحصول على إذن لاستخدام ما لا يزيد عن رسمين بيانيين، وخطاطتين، وجدولين، وشكلين. إلا أنه تلزم الإحالات الملائمة.وأي استعمال يتجاوز هذا السماح، يتطلب إذنا كتابيا صريحا وقد يخضع لأداء رسوم. 

مقتطفات من محتويات أخرى
لا يلزم الحصول على إذن من أجل استنساخ مقتطفات من الخطب التي يلقيها موظفو الأمم المتحدة بصفتهم الرسمية شريطة تقديم الإحالات الملائمة إلى جانب التاريخ والسياق. أما بالنسبة للخطب الملقاة في الأمم المتحدة (في جميع مواقع الأمانة العامة) من قبل غير موظفي الأمم المتحدة، فيجب توجيه الطلبات إلى المتكلم.


Databases
ويلزم الحصول على إذن من أجل إعادة استخدام المحتوى من جميع المنابر وقواعد البيانات الإلكترونية (وخاصة قواعد البيانات القانونية والإحصائية) التابعة للأمم المتحدة.


Treaty Collection
 وفيما يتعلق بالمعاهدات والاتفاقيات، رغم أن كل نص من النصوص متاح في المجال العام، إلا أن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة في شبكة الإنترنت ملك للأمم المتحدة ولا يمكن استنساخها أو ترجمتها أو توزيعها أو بيعها أو استخدامها دون إذن كتابي مسبق.


Web links
وأما خلق روابط توصل إلى موقعنا الإلكتروني فمسموح به دون قيود، ما دام ذلك يتم بطريقة غير مضللة أو تفيد ضمنا دعم الأمم المتحدة لها أو نتسابها إلى الأمم المتحدة.


شعار الأمم المتحدة (الشارة)
يخضع استخدام وعرض شعار الأمم المتحدة لقيود مشددة جدا ويقتصر أساسا على أنشطة المنظمة. ولا يمكن استخدام أي علامة تجارية أو علامة رسمية أو شارة رسمية أو علم أو شعار للأمم المتحدة، أو أي من وسائلها الترويجية أو الإعلانية الأخرى من أجل إظهار أو خلق الانطباع بوجود علاقة مع الأمم المتحدة أو انتساب إليها دون موافقة كتابية مسبقة منها. وينبغي إرسال جميع الطلبات المتعلقة باستخدام شعار الأمم المتحدة إلى البريد الإلكتروني التالي: Permissions@un.org.


الخرائط
ولتوجيه أي استفسارات أخرى تتعلق بموارد الأمم المتحدة متعددة الوسائط، يرجى زيارة صفحة الاتصال.


 الوسائل متعددة الوسائط

الصور
يجوز استخدام صور الأمم المتحدة من أجل تعزيز أهدافها وأعمالها. إلا أنه لا يمكن استخدامها للإعلانات أو التسويق بأي طريقة لا تنسجم مع مهمة المنظمة. كما لا يمكن تغيير أو بيع أو إعادة توزيع صور الأمم المتحدة أو استخدامها لإنتاج أعمال مشتقة منها. ومن أجل الاطلاع على مبادئ توجيهية إضافية ومشاهدة معارض الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع الأمم المتحدة الإلكتروني للصور.

مقالات مركز الأنباء

ترحب الأمم المتحدة بإستخدام مقالات مركز أنباء الأمم المتحدة مادامت هذه المواد تُنشر كاملة وبدون أي تعديلات تحريرية ومع الإحالات الملائمة. ونطلب أيضا، كلما أمكن ذلك، وضع رابط يحيل إلى المقالة في صفحة الإستقبال الخاصة بنا.

تسجيلات الفيديو
وفر محفوظات الأمم المتحدة من الأفلام وتسجيلات الفيديو ثروة من الأفلام التاريخية ومواد الفيديو تغطي أكثر من 60 عاما يمكن استخدامها في الأخبار والوثائقيات وغيرها من الإنتاجات ذات الصلة بأهداف الأمم المتحدة. ومن أجل طلب إذن باستخدام تسجيل فيديو، يرجى الاتصال بالبريد الإلكتروني التالي: ـpermissions@un.org.

التسجيلات الإذاعية والسمعية

تنتج إذاعة الأمم المتحدة محتويات إخبارية يومية بالإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والروسية والسواحيلية والصينية والعربية والفرنسة، وبرامج اسبوعية بالبنغالية والهندية والأوردو. و يمكن تحميل المحتوى بشكل مباشرمن الموقع الإلكتروني بعد تسجيل المستخدمز وبإمكان الأفراد والمنظمات على حد سواء أن يسجلوا أنفسهم كمستخدمين. وليس هناك حاجة لأي إجراءات أخرى.

ولتوجيه أي استفسارات أخرى تتعلق بموارد الأمم المتحدة متعددة الوسائط، يرجى زيارة صفحة الاتصال.